説苑 不顧後患 ~こうかんをかえりみず~
こんにちは川です。
勉強を兼ねて載せてみようと思います。
白文（原文）
呉王欲伐荊、告其左右日、
「敢有諫者死。」
舎人有少孺子者。
欲諌不敢。
則懐丸操弾、遊於後園。
露沾其衣。
如是者三旦。
呉王曰、
「子来。何苦沾衣如此。」
対曰、
「園中有樹。其上有蝉。
蝉高居悲鳴飲露、不知螳螂在其後也。
螳螂委身曲附、欲取蝉、而不黄雀在其傍也。
黄雀延頸、欲啄螳螂、而不弾丸在其下也。
此三者、皆務欲得其前利、而不顧其後之有患也。」
呉王曰、
「善哉。」
乃罷其兵。
書き下し文
呉王荊を伐たんと欲し、其の左右に告げて曰はく、
「敢へて諌むる者有らば死せんと。」
舎人に少孺子なる者有り。
諌めんと欲するも敢へてせず。
則ち丸を懐き弾を操りて、後園に遊ぶ。
露其の衣を沾す。
是くのごとき者三旦なり。
呉王曰はく、
「子来たれ。何ぞ苦しみて衣を沾すこと此くのごとき。」と。
対へて曰はく、
「園中に樹有り。其の上に蝉有り。
蝉高居し悲鳴して露を飲み、螳螂の其の後ろにあるを知らざるなり。
螳螂身を委ねて曲附し、蝉を取らんと欲し、
而も黄雀の其の傍らに在るを知らざるなり。
黄雀頸を延べ、螳螂を啄まんと欲し、而も弾丸の其の下に在るを知らざるなり。
此の三者は、皆務めて其の前利を得んと欲し、
而も其の後ろの患へ有るを顧みざるなりと。」
呉王曰はく、
「善きかなと。」
乃ち其の兵を罷む。
現代語訳
呉王は荊を討伐したいと思い、側近たちに告げました。
「どうしても私を諌めるものがいるならば、死刑にする。」と。
舎人に年が若い男がいました。
呉王を諌めたいと思っていましたが無理にしようとは思っていませんでした。
男はそこではじき弓の弾を懐に入れ、はじき弓をもって、宮廷の庭を歩き回りました。
露が衣服をぬらしましたが、
このようなことを三日間毎朝行いました。
呉王が言うには、
「あなた来なさい。どうしてわざわざ衣服を濡らすようなことをするのか。」と。
少年が答えて言うには、
「庭の中に樹があります。その樹の上には蝉がいます。
蝉は高いところにいて高い声で鳴いて露を飲んでいるのですが、
かまきりが後ろにいることを知りません。
かまきりは体をかがめ、脚を縮め、蝉を取ろうとしているのですが、
黄雀が側にいることに気づいていません。
黄雀は頸を延ばし、かまきりを啄もうとしているのですが、
はじき弓の弾が下に在るのに気づいていません。
この三者は、皆懸命に自分の前の利益を得ようとして、
後ろに災難がせまっていることに気がついていないのです。」
呉王は答えていうには、
「その通りだなぁ。」
と言い、荊への出兵をやめました。
調べた言葉
左右 ・・・ 王のそばに仕える臣下たち
舎人 ・・・ 王の近くにはべる人
丸 ・・・ はじき弓の弾
弾 ・・・ はじき弓
dictionary.goo.ne.jp（ここでは宮廷の庭）
悲鳴 ・・・ 高い声で鳴く
螳螂 ・・・ かまきり
委身曲附 ・・・ 体をかがめ、脚を縮める。
黄雀 ・・・ すずめの一種
自分が何かを狙っているように、他人が自分を狙っているみたいな事が言いたかったんですかね。
間違っているところがたくさんありそうなのでコメントお願いします。
Hack U 2016 福岡 参加記
こんにちは川です。
Hack U 2016 福岡 に参加したので反省を書きたいと思います。
結果から言うと、作品が完成していないのでだめですよね。
聞いた話によると減点がすごかったらしい。
Hack U 2016 福岡については下にリンクを張っているのでよければ
開発期間
このコンテストは11/1~18日に開発、19日に発表という感じのハッカソンでした。
活動した日は、確か 11/3、7~19?だったんじゃないかな
アイデア
内容としては、自分の髪を自分で切りたくない？みたいな感じ
作品の流れとしては
写真撮影 ー＞ 写真からのモデル生成(OpenCVで加工＋
ライブラリからモデル生成) ー＞
Unityにインポートして髪をいじる（Arduinoを使用したデバイス＋ Leapmotion）
こんな感じ
アイデア出しは、9月の初めにこのコンテストを知ってから1週間後＋αぐらいから1ヶ月間していたのかな？
なので高専プロコンのタスクをしながらしてました（笑）
コンテストまで
高専推薦？をもらうためには10/18までに作品の資料を提出しろと学生課から言われたので、高専プロコン終わってから自分はやってました。
作品を提出したあとはチームメンバーは使うものを買ったり、下調べをしたりしてました。
その頃自分は何をしていたのかというと、体育祭に向けて応援団の練習をしてました。
今年は平団員から隊長に格上げになったのでめっちゃ練習してたらいつの間にかコンテスト期間に突入してました。
Python3勉強していたのかな？
開発期間
自分はモデル生成をする前の画像処理＋αのことをしてました
寝不足のせいなのか、開発期間のことをあまり覚えていないんですが、1日毎に日記みたいな感じで書いていきます。
11/1 朝 竹取 昼 竹取＋ 夜 応援団
11/2 なんか応援団の法被着て神輿担いだ。
前夜祭は後輩にたくさん買わされた。
お化け屋敷をいじめすぎた。
11/3 お金がないので文化祭には参加せず開発（環境構築をしてた気がする）
髪を染めた？
高専プロコンで使った水槽が割れてふて寝
11/4 応援団リハーサル ＋ 裏リハーサル 羽生さんになってました
11/5 朝から体育祭 学校に来てない人の代役として出場してました
終わってからはクラスで打ち上げ
11/6 昼に確かハンバーグを食べてからの体育祭の片付け
色々あったな
11/7 授業再開とともにようやく開発（環境構築）を本格的に開始
11/8 環境構築を抜け出して画像処理を書いていた気がする
いや、らてとかいうやつの何かに捕まった？
11/9 どうだったかな？
ここらへんは画像処理してた気がするな
11/10 ここらへんでOpenMVG（画像からモデル生成のライブラリ）に加工した
画像をなげた結果エラー
エラーの原因探し＋メンバーの環境構築の手伝いしてた
11/11 エラーの原因が分かり絶望
対象方法を探した結果 PHPのPelを使えば楽そう
PHPわからねぇ〜
11/12 パソコン甲子園のもう一つの本戦に参加した
PHP勉強
11/13 確かこの日は作業のモチベが全く無かった気がする
11/14 10日のエラーを解決
しかし、画像が少なすぎてモデル生成されない
11/15~16 ココらへんの記憶があいまいで確かここのどっかで大切なことを
決めた気がするけど覚えていない
11/17 マージをし始める
macではLeapmotionのバージョンが最新のやつは使えない事実を知る
Windows用に作られていたので絶望
（いろいろな理由で実行環境をWindowsからmacに変更）
11/18 Leapmotionの勉強をしながらmac用に作品の作り直し
終わらない絶望を噛み締めていた
本番当日
徹夜状態で朝7時に寮を出発
家に到着後40分で会場に出発
11時前に会場到着
作品作り再開
開始20分でタスク量に絶望し心が折れる
開始前に参加者と喋る（この時が疲れのピーク）
プレゼン
皆さんのプレゼン力の高さにただただ驚いていた。
あれを見て1番あそこが取るだろうなと思ったら本当にとったのでやっぱり
プレゼン大事
というか説得力があればいいね
うちのチームのプレゼンには全く関わってないんですが・・・
ちょっと文字の羅列が多かった
作品が完成していなかったのでしょうがない
作品
皆さんのデザイン力の高さに脱帽してました
そして自分たちが一番完成していなかったのでただただ悲しかった
技術力をあげて短期間で完成できるようになる
結果
言わずもがなって感じですね
完成していなかったのでね
最優秀賞はうちの部活のチームがとりました。
おめでとうございます！！
優秀賞で気になったのが関西学院高等部数理科学部のチームでした
なんと兵庫からの参加で年下
すごいなぁ〜とただただ思っていました
名刺を頂いたんですが表彰歴がすごすぎて・・・
自分たちも頑張ります
懇親会
yahooスタッフの人 参加者の人達とたくさん話した
この作品のアドバイスやデザインについてなどいろいろ参考になる話
ありがとうございます
感想
自分たちのやりたいことをやることができた
しかし完成していないし、賞もとってない
完成させて他のコンテストに出します（もとから決めていたけど）
上のことでカフェオレ連絡ちょうだい
今回のコンテストは自分の目標を明確にすることができました
とりあえずリベンジしたいですよね
Imagine Cupに向けて精進します
最後になりましたが、徹夜して休まずに書いているので日本語がおかしいです。
最後まで見ていただきありがとうございました。
次は頑張ります！！
おまけ
これ残ったけど・・・どうしよう
追記
色々レイアウト崩れを起こしていて直しました。
Hack Dayに自腹で参加するよ
何があろうとも参加するよ
誰か僕のパトロンになってお金を
参加費を出してほしい
Hack Dayに参加するメンバーが出れなくなったため
参加したいけどできない
